Právní angličtina: Zákon o obchodních korporacích

 

Kdy? 

dle vašich přání

Kde?
V sídle vaší společnosti v Praze, nebo v Belisha Beacon, Španělská 1073/10, Praha 2 – Vinohrady 

Cena?

12 000 KČ/6 X 45 MINUT/osoba (CENA ZAHRNUJE: ŠKOLENÍ, MATERIÁLY PŘIPRAVENÉ NA MÍRU) + 3100 za každou další osobu. Ceny jsou uvedeny bez DPH.

 

 

Jednodenní seminář účastníky seznámí s novinkami, které zavádí zákon o obchodních korporacích, a vysvětlí, jak se vypořádat s novými termíny do angličtiny i novým obsahem daných právních institutů. Součástí semináře jsou jako vždy cvičení, v nichž si účastníci vyzkoušejí, zda termínům a jejich užití rozumějí. Dle vašeho přání se zaměříme buď více na vysvětlení práva, nebo se budeme více věnovat jazykovým a formulačním aspektům souvisejícím s tímto tématem. Máte-li minutku, své znalosti si můžete ověřit zde 

 

Vstupní předpoklady

Obsahová náplň

  • převod klíčových institutů českého zákona o obchodních korporacích do anglického jazyka
  • Komparace slovních spojení pro vyjádření stejného v obou jazycích
  • legal drafting - vyzkoušíte si psát jednotlivé dokumenty
  • Zdroje informací a podklady
  • V závislosti na vstupním hodnocení případné zařazení dalších jazykových aspektů

Garant a lektoři

Mgr. Dagmar Štědrá, právnička a překladatelka

Forma studia

Prezenční

Objednávka